Charles Carr 🟣
1y ago
B2B copywriter specializing in lead generation, and Web3 content and storytelling.
Ever wonder what's going on inside your customers' heads?
Chances are it sounds nothing like your marketing copy.
When your washing machine breaks, for example, you don't think, "I require immediate appliance maintenance services." You think, "This stupid thing is leaking everywhere, and I need someone to fix it NOW before my floor is ruined."
The gap between how businesses talk and how customers think is destroying your connection with the people you serve.
Real people use emotional, messy language. They're frustrated, confused, or desperate when they need help. They say things like:
"I'm tired of looking like a zombie at work because my baby won't sleep"
"My website looks like it was built in 1997 and it's embarrassing"
"I need to lose this gut before my high school reunion"
And businesses respond with:
"Our infant sleep optimization program..."
"We provide professional web development solutions..."
"Our clinically-validated weight management system..."
See the disconnect?
When you mirror your customer's real language, something powerful happens. They feel seen. Understood. They think, "This company gets me" because you're speaking the thoughts in their head.
This isn't just feel-good advice. It's science. Our brains are wired to trust people who sound like us. That's why "they just get me" is such a powerful selling point.
So how do you capture this language? Listen. Read reviews. Host customer interviews. Scan social media comments. Pay attention to the exact phrases they use.
Then, use those words everywhere. In your headlines, emails, product descriptions.
Stop translating customer problems into industry jargon. Instead, echo back their internal monologue. They'll feel you're reading their mind, and they'll reach for their wallet in response.