Arianna Sebo
12mo ago
Heck yes.
Like most beginners, I made a lot of mistakes when I first started working in legal transcript proofreading.
But this was the one that I will always remember:
Making an assumption instead of searching the web
Here's what happened:
I was taking the Reportex proofreading exam. Reportex serviced mainly British Columbia, Canada. I came across the spelling Cariboo and assumed this was a spelling error because I knew that the proper spelling of the animal was caribou. What I didn’t know—because I didn’t look it up—is that the Cariboo region is a large area in the central interior of British Columbia.
If I had dug further into what I saw as a weird spelling intentionally inserted into a proofreading exam and performed a web search, I wouldn’t have changed the spelling to caribou. I also wouldn’t be as dedicated to web searching as I am now and telling you this story.
I have always remembered that mistake because I perceived that exam as a high stakes arena and I knew if I wanted to succeed in proofreading, I needed to do a web search for anything that appeared odd.
This is why I encourage everyone to see their mistakes (and "failures") as necessary steps along the path.
There is always a lesson to be learned and steps to take to make sure they never happen again.