Yanina Bellini Saibene

/yabellini

Yanina Bellini Saibene

I am a community builder, teacher, and researcher. I work on open science, software and education.

Web SiteMastodonLinkedIn
User Avatar

Yanina Bellini Saibene

2y ago

Day 28: My 3 Favorite Newsletters For Learning #RStats
Yani Bellini Saibene

I subscribe and enjoy reading newsletters.

But only the right newsletters.

(At the end of every year, I cancel the registration of those newsletters I don't read )

If you are at all interested in learning #RStats, here are the 3 most worth your time:

1. RWeekly

I enjoy the curated content, the focus on developing tools, and the podcast associated with the newsletter. In the podcast, I always learn from the insight and experience the host shares, videos, and conferences about the blog or packages they share.

2. What’s New In R

It is a weekly newsletter by R for the Rest of Us that highlights three resources to help you learn and use R. I have discovered nice tips that made me remember others.

3. rOpenSci

Our monthly newsletter features news and blog posts from the community and projects, as well as new packages, resources, and tools for R developers.

User Avatar

Yanina Bellini Saibene

2y ago

Day 17: 2 Software Tools I Can’t Live Without For Creating Content in English
Yani Bellini Saibene

I have been writing in English for 16 Days non-stop. Yay!

Today I want to share two apps I can't live without when it comes to writing content in English:

DeepL and Grammarly

And here's why:

  • It is usually easier for me to write in my native language (Spanish) and then translate to English. DeepL gives the best results in translations.

  • DeepL allows me to choose between several options according to the context and also has a dictionary available when I select a word given several options, their definition, synonyms, and antonyms.

  • After the translations, Grammarly helps with grammar and punctuation, as well as the clarity and tone of the text.

  • If I write the text in English from scratch, Grammarly also checks my writing and not only corrects grammar and punctuation but also gives suggestions to clarify or simplify the text.

  • Both have free options. I use the free version of DeepL and the paid version of Grammarly.

If you want to improve your writing, understand why to change a text, and learn new words and expressions, I can't recommend using these apps enough.