What's the difference between quitting and stopping?

Quitting is the abandonment of effort toward a result. A resignation. An end.

Stopping is a pause.

Restarting is implied. A break. A moment to recharge.

Then we begin again.